Jenny Saville in Florence|佛羅倫斯遇見珍妮‧薩維爾 地點|多個展出地點,參觀前請務必查詢官方資訊 Museo Novecento(新世紀博物館)、Museo degli Innocenti(孤兒博物館)、Palazzo Vecchio(舊宮博物館)、Museo dell’opera del Duomo(主教座堂博物館)、Museo di Casa Buonarroti(博納羅蒂之家博物館) 展期|即日起至2022年2月20日 時間|依據各展館的展演時間而有所不同,請查詢 Museo Novecento新世紀博物館官網 購票|任一展覽地點購買「全價門票」將有權在其他展覽地點享有優惠折扣* Palazzo Vecchio(5.00 歐元)、Museo Novecento(4.50 歐元)、Museo degli Innocenti(6.00 歐元)、Casa Buonarroti(5.00 歐元)〔須出示相關博物館以全票購買的首張門票,此優惠無法以線上購票方式。〕
Palazzo Medici Riccardi|《靈魂:動畫電影的魔力|從白雪公主到無敵鐵金剛》AniMA – La Magia del Cinema d’Animazione da Biancaneve a Goldrake 地點|Palazzo Medici Riccardi 展期|即日起至2021年11月14日 時間|週四至週二,上午9點至下午7點(每週三公休) 電話|+39 055 2760552 購票|全票10€、優待票6€* [現場購票,官網預約請點] (需要預訂 info@palazzomediciriccardi.it) / *優待票:18-25歲、大專院校學生。 *免費入場:0-17歲、導遊證、記者證、殘疾人與陪同人員等。
Ogni pezzo è unico come la persona che lo indosserà, perché ogni persona è unica. Each piece is as unique as the person who wearing it, because everyone is special.
— extreMida Founders / Debora & Flavio
Interview & Writing 王雪靜 Gogo W Photography 徐子喬 Ziqiao Xu
Gogo: Before we start the interview, I have read the official website of “extreMida”. “ExtreMida” was founded by you two, Mrs. Debora & Mr. Flavio. Mr. Flavio specializes in gold-working design. Ms. Debora, you used to study graphic design and advertising graphics. You two met each other on a certain occasion, right?
Flavio: The current job is the second career field for both of us. About 10 years ago, we met each other when I was working at a handmade market located at Fortezza da Basso. I was the person who made the action first, I asked Debora if she want to have a cup of coffee with me. Cause I got up too early that day, that I need some caffeine.
During the conversations, we have much in common such as selling market, lifestyle… and so on. And passed about two or three years, we met up again then we began to do some similar works like antique object design.
I wasn’t working in this field all the time, I have changed many different jobs during my whole career. One day Debora asked me: “why did you stop making jewelry?” “ I have no idea, sometime when you end one thing, you will start another different business again,” I replied.
Actually at that moment when she made me that question which makes me rethink my situation and I deiced to back to my old profession. In the meantime Debora also has had an interest in gold-craft so I became her tutor, teach her the basic knowledge and technology. After that, she also signed up for a short-term course of Wax carving course at Comune di Firenze. From that moment, we decided to launch our business. After a few years, we participated in a fair in France and after we back to Florence, we made up our mind to establish our very first fiscal store which also could be the studio, could let clients directly see what we are doing and also have a space for displaying our designs.
Gogo: Most of the time we as costumes are easy to follow blindly the trend or celebrity to buy the jewelry they promote, but not really select based on our own style or preference. However, from “ extreMida ” we can find out more elements representing “uniqueness” and “professionalism” shining in each piece of jewelry. As you guys said earlier, inspiration comes from every trip every detail of daily life.
Flavio: Exactly, sometimes when we are. walking on the street, any interesting details will quickly catch out eyes, so we will immediately return to the studio and try to rebuild it out. Of course, it works occasionally, sometimes it doesn’t work.
Debora: Sometimes our design will focus on “ocean” and “coast”.
Flavio: Just like this bracelet, the idea is coming from a “wave-eliminating block” that is common near the coast. This bracelet designed and produced by Debora uses a volcanic rock as the main structure, which was inspired by the coastal coast of Tuscany, from Livorno to Piombino. We retain the original shape of the volcanic rock itself, without doing too much polishing or processing completely present the natural appearance of the stone, which cost Debora nearly three weeks to finish the item.
Gogo: For you guys Mrs. Debora & Mr. Flavio, what is the connection between the jewelry of “ extreMida ” and people?
Flavio: From my point of view, you must transfer emotions to every piece of metal, and convert the intangible emotions into actual metal substances according to your thoughts, so that metals are no longer just pure substances but rich in emotion, feeling of the designer.
It just so happens that we are also talking about inspiration. Take this series as an example. It is called “Time City” (Ore Città). Before the production, we captured many urban scenes, street scenes, palaces, etc. through photography.
Gogo: Your designs are mostly based on natural elements, that piece of jewelry on your hand reminds me of the form of a cobra.
Flavio / Debora: It is a good association. Actually, we want to express the busy traffic of urban streets and the relationship between roads and alleys.
Flavio: Now we are also experimenting with many different designs, such as classical designs. Ideas have also extended from daily to the category of classic philosophy books, such as the Roman Ring from the Roman period and the Renaissance jewelry, which select high-quality natural gemstones, antique minerals from 2000 years ago or modern hand-carved sell objects, etc. they are basically collected from Turkey, Iran, India and other places through traveling.
Gogo: We could see that you guys have collected lots of precious ores, as well as many antique handmade pendants. Could they also be selected and used for customized design?
Flavio: Of course, if anyone likes a certain ore, we can customize jewelry for the customer, regardless of style, expression, ancient roman style, renaissance design… We will put 200% energy into every cooperation, will never face it with a casual attitude.
Gogo: The name of your brand is ” extreMida “. What is the reason to choose this name as a jewelry brand?
Flavio: From the past to the present we only working on “ extreme ” design, jewelry like rings, bracelets, necklaces, earrings etc. The background story of “ extreMida ”, you could see it as two words, “Mida” comes from a Greek mythology, there’s a king named Midas. In the legend, anything will turn to “gold” once he touches it, so we merge these two words together and give our design a unique meaning “extreMida”.
Gogo: When you established “ extreMida “?
Flavio:About seven or eight years ago, around 2013 or 2014.
Gogo: What made you two decide to start an undertaking together? What kind of brand do you guys want to create different from others?
Flavio / Debora:We have to say it all comes from our enthusiasm for jewelry design. Foundation is always the most important thing, if you lose your passion then you couldn’t do anything. We don’t want to be formal, just use comment materials for commercial design, so that we are just like other designers.
Gogo:What is jewelry to ” extreMida “?
Flavio / Debora:It is everything. It is not just a job; it is a part of our life, which could be every single days. Sometime there isn’t any inspiration then just take a break; sometime your couldn’t stop your hand cause you want to make all the ideas out. Just like our early period of our business, we tool a vacation for more than one month, and then we tried our best creating from screech to reality and also completed our first edition of our corporate identity system.
Gogo:That’s right, that is the attitude of life that designers will have. I am curious about where is the inspiration coming from?
Flavio:Our inspiration comes from the shapes of nature, trees, plants, flowers, etc. Our first series is made by Debora, she used a technique called * Lost-wax which is a very old technique. And I use the flat metal to continuously fold and shape, this technique is called * Foldforming to make jewelry. Sometimes we will alternate different techniques.
In the past two years, we have actively participated in many big fairs and exhibitions, such as in Hangzhou, China, and France.
Debora: The point is that every piece of our jewelry is made by “ourself”, never ask others to produce our designs.
Flavio: The only process that we will ask professional to assist which is gilding, because it requires relatively large equipment, which is a process that we cannot perform.
Gogo:So in terms of market acceptance, which series do customers prefer?
Debora:If we talked about the preference, it should be “Flora” and “Aqua”. Flavio: Recently “Africa” also have some followers.
Gogo:What about the average age of customers?
Flavio:For the Asian market, it is probably between the ages of 20 and 60; In Italy, almost 70% are over 35 years old. However, recently we found out that the age range is getting younger, especially people who are selecting graduation gifts for friends or buying new accessories for the summer. Because our store is closed from several schools, deliberately merge the working era and exhibition spaces together, this way it will indirectly arouse the passersby’s interest of us, this part could be said to be the focus of our store.
Gogo:Generally speaking, is there a huge difference between the types of jewelry selected by customers in Asia and Europe? Which style of design do they prefer?
Flavio / Debora:There is a very big difference. For example, a young Chinese designer came to the store few days ago. He liked our designs so much, like that large-size rings. Over 80% of the jewelry he choose are more classical.
Debora:Around two years ago we participated in a fair in Hangzhou. We tried to promote our design at the fair, most the Chinese people were very excited to see our jewelry. Because most of the Chinese have slender skeletons, we expected them to choose small items but in the end, they mainly choose the jewelry with larger shapes.
In the other hand French people prefer finer and smaller designs. “Flora” and “Aqua” are very popular in France.
Gogo:Do ” extreMida ” have any new design or ongoing design?
Flavio:I’m working on a new series “Paper”, which expresses the characteristics of paper through Fold-forming, which I am good at. Currently focusing on earrings; and Debora completed her latest series “Cartier” not long ago, which contains a complete set of jewelry.
Debora:Yes, it is difficult to explain where the my inspiration comes from. Because sometimes it comes out naturally and leads you to continue creating.
Gogo:We can perfectly understand that ” extreMida ” currently has many different jewelry series through your introductions. I am very curious, which series is you guys favorite?
Flavio / Debora:All of then are our favorites.
Debora: If you insist me to choose, I will say “Mediterraneo”.
Flavio:Yes, I think I will choose the same as Debora, because I know how much effort that Debora has put in this series.
Gogo:So basically every series is the result of the cooperation by two of you?
Debora:Almost everything. Sometime depends on the products we will using different techniques to present distinct effects, such as necklaces, bracelets, earrings, rings, hair accessories, etc.
Note| *Lost wax casting is a process in which various metals (such as gold, silver, brass or bronze) are made from simple to complex objects by casting original models or patterns.
*Folding molding is one of the most elegant ways to carve metal into beautiful shapes. This technique allows you to transform flat metals into flowing three-dimensional shapes with natural, organic qualities. The final product is light and easy to wear.
extreMida
jewelry maker
A jewelry brand founded by two very talented designers Debora and Flavio around seven or eight years ago. It is located near by the Pitti Palace in Florence. A small space that might be missed.
Here you can find unique handmade jewelry that is different from traditional craftsmanship, free-spirited lines and seemingly unreasonable structures, after being carved by those special hands, it quickly turns into walking sculptures.
info
Open Time Monday ~ Saturday|10:30-19:00 Official Site|www.extremida.com Email|extremida@gmail.com Address| via Maggio 71/r Firenze Tele| +39 320 1912083
托斯卡納|美第奇別墅與花園 (義大利語:Ville e Giardini Medicei in Toscana) 在16世紀末,遍佈在整個托斯卡尼,美帝奇家族利用繼承、購買、扣押或建造的方式擴張別墅的總數;從領地的中心佛羅倫斯向西邊一路延伸至普拉多(Prato)、盧卡(Lucca)、比薩(Pisa)、利佛諾(Livorno)等地,依照地域性有著不同的戰略價值、農業利益或者是娛樂用途,林林總總計算起來保守估計至少有30幾座別墅莊園,以及數之不盡的狩獵小屋。
直到今日,並不是所以的別墅莊園都是對公眾開放的;一些作為博物館(La Petraia、Poggio a Caiano、Cerreto Guidi),部分被私人機構擁有(例如Castello,其中的花園是博館,然而別墅的部分則是機構的所有地 Academia della Crusca),另外一些則是被出售亦或者是對外委託給私人單位。
Villa Medicea La Petraia 拉佩特拉亞別墅,它位處於西北邊Castello區的緩坡地上,俯瞰整個佛羅倫斯市,因此最為知名並被譽為是最美麗的美第奇別墅之一;這座簡約的別墅做為筆者暫時離別佛羅倫斯前,「一人一日冒險之地」,經過有緣的導覽小姐講述帶領之後,已經一躍成為我在佛村最愛的建築的前三位,本篇文章就要帶大家來一探究竟。
La Petraia 別墅數次易主,曾屬於布魯內列斯基家族(Brunelleschi)、斯特羅奇家族(Strozzi);在16世紀上半葉,成為薩盧塔蒂家族(Salutati)的財產,1544年左右賣給了科西莫一世(Cosimo I de’Medici),並在1568年移交給兒費迪南多一世(Ferdinando I / 紅衣主教)。
Wikipedia®
Wikipedia®
La Petraia 在科西莫一世時期就開始了部分的擴建工程,1587年費迪南多一世成為托斯卡尼大公之後,才是真正所謂「建設性」的修建工序;兩年後,費迪南多一世迎娶來自洛林公國的克里斯蒂娜,放棄了主教的職位,同時也搬進了 Villa La Petraia 居住。之所以會命名為 La Petraia (意指充滿石頭),由於不間斷地挖掘修建,將該地的「岩石」特質建構成「梯田」式的場景。
別墅中的每一個房間,都真實的依照當時的用途,傢俱擺設與色彩搭配原室內的裝潢,各式主題色的空間;紅色綴織掛毯大廳、掛滿東方風采畫作的走廊、專門放置原件雕塑的房間、淺藍色法式洛可可風格的臥室,曾是義大利國王維克多‧伊曼紐爾二世(Vittorio Emanuele II di Savoia,)的情婦兼妻子羅莎·韋爾切拉娜(Rosa Vercellana)居住的地方…等等太多值得一一慢慢探索的房間。
*最後會備註,在佛羅倫斯、米蘭有哪些地方可以線上申請預約「核酸檢測PCR covid-19 Test molecolari 」
阿聯酋航空,飛航體驗心得
我在多方考量與票價的方面上思考後,最終所選擇的航空公司|阿聯酋航空
從米蘭‧馬爾彭薩機場 Aeroporto di Milano-Malpensa 第一航廈(第二航廈暫時關閉)經由杜拜,轉機台北桃園國際機場。 總航行時數差不多17-18小時,我本人是覺得還蠻快的,因為我兩趟飛機基本上也都是躺平睡覺,電影也不過看了兩部,就是就是神速回台!
這邊提醒,如果需要退稅的人請直接去 12區辦理手續,check-in前後辦理皆可; |Global Blue 以自助退稅機器為主,就必須要注意你的退稅單需要是「義大利文版本」並注意其他部分(會在單獨寫文章說明)! | ·planet 櫃檯以人工為主,基本上資料都準備好,就可以辦理退稅!
米蘭‧馬爾彭薩機場,阿聯酋航空Check-in櫃檯會看你的「核酸檢測報告(英文版)」以及「台灣隔離飯店資料」,行李托運完畢後,再進海關之前會檢查你的「綠色通行 Green Pass」或是「疫苗施打證明文件」,Xray檢測過後,基本上就到了免稅商店區。 米蘭機場基本上,所有品牌的免稅店在7點半過後全數就都會關了,只有食物以及菸酒類的還有在販售。
Flavio:現在的工作是我們兩個各自事業的第二春,大約是在10年前,我在Fortezza da Basso的市集擺攤工作,我們在那個場合相遇。 是我先詢問Debora:「你想不想喝杯咖啡?」因為那天我起得太早,當時我很需要補充點咖啡。對話當中,我們談論許多話題,像是銷售市場、彼此的生活…等等,之後大概過了兩三年,我們再次相遇,然後開始做相類似的工作,古董物件的設計。
「SSN」 原名為 Servizio sanitario nazionale 是義大利國家健康保險,此健康保險形似臺灣的全民健康保險的醫療資源,負責整合的單位皆以大區做為分界(如倫巴地大區、托斯卡尼大區、拉齊奧大區…等),透過各地方的衛生局ASL(Aziende Sanitarie Locali、Unità Sanitaria Locale)負責針對性的醫療服務,其中包含:住院治療、家庭醫生/兒科醫生看診(檢視你的任何健康問題,並做出轉診需求牙科或是外科等)、專科門診、藥物折扣、化驗、醫療器材、救護車等。