說到佛羅倫斯不免俗想到的必然就是文藝復興時期，許多偉大的藝術家在這個城市所留下的創世名作，眾多數站在頂端且知名的他們都是男性，在男性的帶領之下，佛羅倫斯必然走出它宏偉的歷史，不過身為女性想要成為一位藝術家卻不是如此簡單。

[Woman Power] 一詞近幾年在世界各地，不同的領域、事件、環境持續地發酵，影響著許多不同社經地位階級的女性們在各自的專業背景中，為下一代鋪路。這股風潮也在佛羅倫斯的工藝界中醞釀，一個世紀前，身為女性想要立足在一條以男性為主的傳統藝術大道上，可想而知它是件十分困難的事情。

2019年 「Female Artisans in Florence (FAF)」開始以新的姿態與經營模式，開創了為在於佛羅倫斯 Borgo San Frediano 131/r 藝廊複合式空間。四位創辦人分別來自不同的國籍、擁有不盡相同的專業背景，在各種展覽會、活動與商業市場上相遇後，因對彼此工作專業的共同尊重且擁有著相同的理想抱負，因緣際會之下促成了團隊。自從成為公認的藝術團體以來，FAF 在過去一年的草創期，接受過多方新聞媒體的訪問介紹，她們的故事更是在 Magenta Florence（一份以英文讀者為主的網路新聞，且與知名報社 la Repubblica 有合作關係。 ）作為義大利三月份國際婦女節 “ 傑出女性 ”的身份 ，出現在一系列的文章報導當中。

「FAF的前身是間酒吧，我與這棟房子主人是朋友，相識超過三十載，酒吧歇業之後，因為一次機會下的對談，他同意加入我們由茱莉亞聚集的計劃，FAF就誕生了。」

— 簡‧哈曼（Jane Harman）說道。

四個核心人物使新的空間煥然一新；英國木工師｜ 簡‧哈曼（Jane Harman）［ Jane H. RESTORER ］，荷蘭陶藝家｜賈桂琳‧哈伯尼克（Jacqueline Harbernik）［ JHA PORCELAIN ］ ，日本紡織品工藝師｜中森彩子Ayako Nakamori ［ Ay DesignLab ］，義大利絹版印刷設計師｜茱莉亞‧卡斯塔格諾利（Giulia Castagnoli）［ ink-P ］。

FAF四位創辦者，相異的文化背景組成這個以女性為主的團隊，共同分享對於傳統技術延續性的理想，對於創作獨一無二的熱情，工匠師製作秉持著「義大利製造 made in italy」的保證，一心為他人提供高品質的創作品是她們作為職人最基本的要求，並成為她們自豪地座右銘。座落在曾經充滿著藝術家、職業匠人的街道上，她們完美地將傳統技藝與當代工藝融合，謹慎地將逐漸要在藝術之路上式微的職人手藝，帶回到現代呈現在大眾面前。

空間以「凝聚」一詞灌注在所有的展出、活動、工作坊等等的對向式連結中，為創作者提供一個聚集地，透過資訊共享、匯集專業知識和經驗來拓寬個人網絡。草創期，最初的想法來自義大利絹版印刷設計師｜茱莉亞（Giulia），她對人的熱愛促使她尋找志同道合的夥伴，而聚集了其他三位勇敢的女性，建立了一個充滿創造力，不須避諱任何發言與想法，共享資源的工作場域：FAF Female Artisans of Florence。

FAF Female Artisans of Florence

｜傳統技藝的延續性
・凝聚女性工藝專業
｜資源共享的聚集地

她們是誰？

義大利絹版印刷設計師｜茱莉亞‧卡斯塔格諾利（Giulia Castagnoli）［ ink-P ］
絹版印刷本身就是個多樣化創作媒介，茱莉亞運用在織品上其獨特的圖案與線條的色彩，手工繪製印刷，塑造了許多不同的商品。茱莉亞與夥伴安東尼兩人成立了 ink-P studio，位於佛羅倫斯阿諾河下側的 San Frediano（距離FAF不遠）。

英國木工師｜ 簡‧哈曼（Jane Harman）［ Jane H. RESTORER ］
前古董修復師，” 木語者 Wood Whisperer ”。80年代從英國移居至佛羅倫斯從事繪畫工作，不久後將中心轉移到古董傢俱的修復上，師承專業古董修復師｜Enrico Sarti，並繼承了其工作室，開啟她的修復事業。結束32年之久的職人旅程，簡的創作靈魂依舊不減，創作從木製字母到手工拼圖，無一不蘊含童真、嬉戲的元素於其中。

荷蘭陶藝家｜賈桂琳‧哈伯尼克（Jacqueline Harbernik）［ JHA PORCELAIN ］
聞名於其以極簡主義為基調的瓷器設計，簡約且清新的風格融合了優雅的氣質。賈桂琳的每件作品都是獨一無二的設計，純白的色彩基調為陶瓷帶出了如純潔天使般的輕盈。

日本紡織品工藝師｜中森彩子Ayako Nakamori ［ Ay DesignLab ］
出生在大阪府的中森，在結束義大利研習的歷程後再也離不開它，中森的創作不局限於單一的模式，她藉由天然的面料結合日式簡約風格與義大利亮麗的色彩變化，手工製作出兒童玩具、女士配件等，充滿「慢活 slow life 」的生活形式於其中，盡可能的避免生產中的浪費，為實現她的工藝理念。

極力推動女性的工藝創作，鼓勵各種藝術風格的延伸，強調延續工匠技藝的保存與傳承。空間不僅僅有畫廊展演環境，開放性工作室，商品販售空間，更是不定期推出不同形式的活動，如律動瑜伽，陶藝工作坊，行為藝術等在安全防疫的情況下多樣化的節目。

曾經繁榮的聖‧佛雷迪雅諾（San Frediano）經過世代變遷，越來越少人（尤其是女性）傳承工藝的技術，一座由文化遺產所建構的城市，當少了承襲技藝的非物質文化遺產繼承人的存在，對於這座城市來說可以說是件憾事。

值得慶幸的是，FAF 四位創辦人為現今與未來的工匠師們留下一道展開的大門，同時也為佛羅倫斯保留著藝術工藝本質最重要的產物。2021年我們或許會因為疫情的影響，少了許多機會能夠實際參與FAF所舉辦的活動，能夠期待的卻是這個以女性工匠師為主軸的團隊，能夠在後疫情時代中為城市再次帶來什麼樣有趣的驚喜。

預告活動資訊｜
04/24 週六：陶瓷課程－陶藝家 Kirstie Mathieson 👉 陶瓷簡介|陶藝概論|馬克杯實作 報名連結請點
04/28 週三：瑜伽與現場音樂－瑜伽老師 Elisa＆Giulia 👉 瑜伽體驗|音樂饗宴 報名連結請點
04/30 週五：行為藝術展演－ “女人的一部分” Alessandra Luchadora 👉 免費活動 資訊連結請點
05/07 週五：行為藝術展演－ “女人的一部分” Alessandra Luchadora 👉 免費活動 資訊連結請點

“ Together we are stronger.”

FAF Female Artisans of Florence