Author Archives: GOGO>>WANG

［ 2023.08 文章更新 ］如有任何內容取用，請標明出處

本篇文章針對持有「學生簽證 studio 」的留學生做編寫，如果你是持有「工作簽證 lavoro」的朋友，一樣是需要填寫申請表格只是說在部分的選項上需要選擇其他項目，請多加留意。

首先再來義大利之前大家必須做的絕對是在台灣的義大利在台經濟貿易與文化辦事推廣處申辦「義大利簽證」，不管你的簽證需求是【學生簽證】、【工作簽證】…等等。
［＊【觀光簽證】持有台灣護照者，可以免申根簽證方式進入歐盟申根國90/180天。預計2024年起，須申請【ETIAS電子旅行許可】，相關訊息仍須持續關注。］

---

當年從台灣出發到義大利前，認識許多同樣要到國外留學的同學朋友，大家大多都是選擇留學米蘭，但我則是選擇待在佛羅倫斯。當時在網路上搜尋資料的時候經常出現「翡冷翠」這個名詞，過去除了在國文課本上面看過之外，就很少聽過這樣稱呼 Firenze 。
1925年，徐志摩先生到訪義大利，被當地的景致跟氛圍促使之下寫出了【翡冷翠的一夜】，故而將 Firenze 譯成這個名字，相比佛羅倫斯或者是中國人的佛羅倫薩，直接義大利文音譯過來，徐志摩的版本則是較為符合發音，並且讓人感覺詩情畫意。

言歸正傳，當飛機一落地義大利境內，身為一個將面臨在異地長居的外國人來說，將有許多東西必須要即刻申辦處理，以下就個人經驗分享：

1. 居留證Permesso di Soggiorno・KIT信封
   義大利法律規定外國人如將在境內待超過90 天者，需要在【 8天內 】完成居留許可申請Permesso di Soggiorno，一項十分麻煩且考驗你耐心的文件申請。
2. 稅務號碼卡・申辦連結請點選
   取得義大利簽證後，第一項需要完成申請的行政事務，完成後才可以接續申辦Permesso di Soggiorno。可以看作是每個人的身分證，使用的範圍侷限在申辦銀行戶頭、租賃房屋、買菸酒…等等，目前已跟義大利健保卡合併為同一張晶片卡。
3. 電話SIM卡・請點選文章：❝ 義大利手機電信如何選？❞
   （TIM、WindTre、Vodafone、iliad，義大利主要幾間大的電信公司，電話網路是留學生或是來歐洲工作的朋友們，最先需要申辦的東西。不管是在“kit信封”申請居留或是申辦稅號卡之前優先完成的事情。更多資訊可以直接參考我上面連結的文章！）
4. 「非必要」超市會員卡
   （在Firenze有幾間連鎖的超市，走在路上都會很容易遇到的那種。CONAD、COOP、Carrefour express、Esselunga、Penny、PAM等等，如果你是那種喜歡自己煮飯吃的人，去申辦一張會員卡可以在一些小地方獲得折扣。）
   ＊申辦時記得帶護照or居留證，疫情期間後部分會員卡可以直接在相關的官網上註冊，非常的方便！

---

怎麼做

居留許可證
Permesso di Soggiorno

壹．索取【 KIT 】信封：Kit del Permesso di soggiorno

不管你住在義大利哪一個城市，首先要先熟悉義大利郵局標示與顏色 Poste italiane（如上圖）

網路搜尋Poste或是在路上看到“黃色招牌”，上面寫著“藍色的PT”就可以很便利的找到郵局。一般來說，郵局的業務類型與中華郵政相類似：郵務、匯款繳費、辦理保險、帳戶申辦等等的事務都可以在這完成。

抵達郵局後，可以直接與行政人員詢問索取【 KIT 】信封，大部分時候都不需要等候即可取得，如果人太多時還是需要排隊取得。

下方提供佛羅倫斯 Firenze 郵局相對應的地理位置，基本上都可以走路抵達。
越靠近中心跟交通樞紐附近的郵局，大約在9-10月左右【 KIT 】信封都會很快“完售”。如果時間跟體力方面許可之下，大家可以當運動走遠一點到周圍的郵局詢問。

貳、填寫【 KIT 】文件

如何填寫【 KIT 】表格，基於多年個人與朋友的經驗與過去網路上的資料，匯集整合成以下的說明圖示，提供需要申請居留的朋友們一個清晰易懂的內容。（如要分享圖片，請標註出處！）

信封內含有許多份表格與參考用資料（如下圖），
持有學生簽證申請「學生居留」請填寫 MODULO 1 表格，*** 建議先用「鉛筆」填寫，確認無誤之後再用「黑色原子筆」防止錯字填寫錯誤！***

＊如果學校有學生事務專門行政部門/語言學校行政人員，建議同學可以請相關的人員協助檢查表格內容與信封內的預備資料。

【第一面】

【第二面】

【第三面】

參、申辦【稅務號碼Codice Fiscale】點選連結

（詳細的申請方式都寫在這邊文章當中，大家可以直接點選連結詳閱。）
義大利的 稅政局 Agenzia delle Entrate 採用「線上預約」，所以建議大家事前在官網上面查詢各地相關辦公時間。

在第二頁中的第31表格處，這部分就是需要你填入【稅號 Codice Fiscale】！！要完整遞交整分資料前，你必須確認已經獲取一串稅務號碼

＊稅號可以直接在義大利官網上填入資訊，直接獲取一串號碼。但是這並不代表完成所有程序，必須去 稅政局 Agenzia delle Entrate 辦理申辦流程，無需繳納費用只需要時間等待。 (如果你已經透過台灣的義大利辦事處申辦並取得卡片，那你可以直接跳過這部分內容。)

肆、【注意事項】

【居住地址】的部分，建議大家填寫「學校地址」並且確認學校的相關人員是有辦法協助你收發信件。

因為在人生地不熟而且可能還會在未來一兩個月搬家的不確定性。為了避免之後郵差送信會送不到正確的地方，直接填寫學校的地址是最好的方法。

伍、遞交【 KIT 信封】

完成填寫的同時必須準備好下述的文件資料，附在信封內才可以順利的遞交出去：

1. 護照影本
2. 學生簽證影本
3. 入學證明影本（正規的大學、語言學校）
4. 財力證明英文版（非必要，事先準備為好，至少5,400€ 存款證明）
5. 留學生保險英文版影本（台灣的海外保險資料，請準備好英文版！如果要在義大利申辦也沒有問題，可以直接詢問郵局櫃檯人員相關申辦方式。）
6. 印花稅 Marca da bollo（Tabaccheria 菸草店買印花（Marco da bollo）16歐 ＊有可能漲價！）
7. 現金or信用卡（2018年9月Firenze辦理：櫃台分兩次收錢，一次70.2歐，一次30歐；2020年重新申辦時，價格有小幅度的漲幅印象中最後我付了100多歐。2023年的部分，再請大家留言跟我分享。）

重新回到郵局，請點選郵局門口的立式機台選擇「郵寄包裹」的選項（看不懂義大利的同學，可以在介面上點選中文）取得號碼後等待叫號。郵局辦事人員會檢查信封內的資料，一一輸入各項數據，並且把你給他的印花貼在表格封面上，最後請你簽名（最好是簽署跟護照相同的簽名）。

陸、【 收據回條 La Ricevuta】

順利完成手續之後，辦事人員會遞還給你三張紙本資料（切記，務必要收好。不見的話就會麻煩大了）：

1. 一張褐色的小張收據（上面註有兩組帳號與密碼，這是將來用作查詢申請進度的資料）
2. 一張紅色匯款表格的收據
3. 一張A4紙張的文件，大致內容為遞交信封的時間，屆時要前往警察局的地址、報到蓋指紋的預約日期時間。（每個城市所核發的時間皆不相同，短則一個月內長至六個月，平均等待時間普遍偏長，所以請同學勿慌張，耐心等待。）

柒、蓋【指紋】

通常我們在拿到收據之後，都會在其中一張淺墨綠色的紙張上影有蓋指模的預約時間與地點。如果幸運的沒有拿到，通常該訊息都會通過你所留下的「電話號碼」、「電子信箱」、「地址」來獲得資訊。不然就是可以通過「郵政移民局網站」的方式了解所有詳細訊息！切記！預約時間，就代表一定要在時間之前到達警察局questura 報到！

＊ 義大利 [ 郵政移民網站Portale Immigrazione ] 查詢Permesso di Soggiorno的處理狀況，如果有問題也可以在上面知曉。

[登入網站的帳號密碼可以在收據當中，最小張帶有褐色表格中撰寫在上方的 Passward 和USER-ID]

前往 警察局Questura 排隊前務必準備好的資料清單：

1. 三張收據/回條
2. 護照正本
3. 所有文件資料影本（如果先前有缺少任何資料請備齊，如：保險資料等）
4. 大頭照（預備至少4張）
5. 自備一支原子筆

【佛羅倫斯警察局Firenze Questura】叫號完成第一部分的檢查資料窗口，記得不可以讓他們把三張收據/回條正本收走，這是未來你要領取居留卡的依據，依照義大利法律居留回條效力等同於居留證，建議你如果怕搞丟就拍照掃描到手機裡存檔備用。
結束後，請不要離開警察局，請往警局移動至門口貼著【 E區 】的區域，等待裡面的警察出來叫人，統一帶進去到另一個房間執行此行目的【蓋指紋】，完成後基本上就可以離開警察局了。

期間等待手機簡訊、電子郵件通知領取卡片，或者是不定期上網查詢進度。

捌、領取居留證

將補充相關準備內容。

---

＊如有任何借文、借圖的使用，請麻煩註明出處！