Category Archives: 繁瑣的文件申請 Application of document

如有任何內容取用，請標明出處，尊重著作權

前往義大利可以申請多種類型的簽證，主要包括以下幾類：「學生簽證」、「工作簽證」、「旅遊簽證」、「家庭團聚簽證」、「宗教簽證」、「文化交流簽證」、「醫療簽證」、「其他簽證」等等，最常見的當然屬學生、工作、家庭團聚為大宗，下面簡單為這幾種簽證的族群做簡述：

＊每種類型的簽證都有其特定的申請條件和所需文件，建議在申請前仔細查閱相關要求。

[ 學生簽證 ] ：適用於前往義大利進行學習的學生，包括大學、研究生和職業培訓等。

[ 工作簽證 ] ：包括受薪工作簽證和自雇工作簽證。受薪工作簽證需要雇主提供工作合同，而自雇工作簽證則適用於自由工作者或創業者。

[ 旅遊簽證 ] ：短期簽證，適合計劃在義大利進行觀光旅遊的個人，通常有效期為90天。（臺灣人無需特別申請，臺義雙邊有互惠）

[ 家庭團聚簽證 ] ：允許在義大利的外國人將其家庭成員接到義大利居住。（前提是配偶持有義大利護照，方可選擇這種類別）

[ 宗教簽證 ] ：專為宗教工作者或相關人員設計，允許他們在義大利進行宗教活動。

[ 文化交流簽證 ] ：針對參與文化交流活動或藝術展覽的個人。（例如：威尼斯雙年展、米蘭設計周、波隆那國際書展等）

[ 醫療簽證 ] ：針對需要在義大利接受醫療服務的外國人。

本篇文章針對「學生簽證 Visto di Studio 」的教學攻略做編寫，因涉及多個步驟和文件準備，以下簡化說明申請流程、如何在臺灣預約、填寫申請表格、需要準備那先文件等等的「申請攻略」：

如何申請

義大利學生簽證
Viso di Studio

壹．提出申請 Fare la Domanda

1. 選擇學校並獲得入學許可（這是最基本的先決條件）：在申請簽證之前，必須先完成學校的申請與註冊手續，獲得入學許可證明。
2. 預約簽證申請：透過「義大利在台經濟貿易與文化推廣辦事處」進行預約。建議提前2-3個月預約，特別是在開學前的高峰期。（義大利學制有秋季、春季兩個時間，大家務必要清楚你的學制季節）
   
   線上預約系統｜傳送門
   
   義大利在台經濟貿易與文化推廣辦事處
   
   ・地址：110台北市基隆路一段333號18樓1808-09室（國貿大樓）
   ・電話：+886 (02) 2345-0320 辦事處的開放時間為星期一至星期五，下午14:00至16:30，並採取預約制進行簽證和領事業務的辦理，兩種業務的申請時段皆不同，詳細請查詢官網。
   ・網址：https://taipei.esteri.it/zh/
   

貳．準備各項文件（以下資料自己最好預備一份）

建議提早準備好下列所有的文件，在後續申請階段期間可以比較順利！才不會事後還要補交資料很麻煩。

• 簽證申請表一份：下載連結（表格須以英文填寫，*建議先用鉛筆書寫，後用原子筆，降低改錯率！）
• 入學許可正本：請學校方直接寄信到辦事處電子信箱 visti.taipei@esteri.it，如果有郵件也可將其影印乙份備用。
• 二吋大頭照兩張：照片需在三個月內拍攝，如果超過這個時間，不要冒險就去重新拍攝。
• 護照正本及影本：護照頁與資料頁影本（護照有效期需為簽證申請日起 3 個月以上）。
• 身分證影本
• 住宿證明：住宿證明文件有多種方式，*需要留意的部分—所有訂房、合約上姓名與個人信息都必須與申請人的個資相符。
  • A. 預訂旅館：飛機落地當日起，至少八晚以上的房源，將房源的訂單資訊複印佐證即可（訂房平 台：Booking.com、Agoda.com、Airbnb等。）【 推！較簡單 】
    
    B. 學校宿舍：校方有提供學生宿舍，並提供相方相關的住宿證明文件。
    
    C. 租房合約：正式合約書（包含房源地址、房東個資、承租人資料等內容）、房東的身分證明（身分證影本/護照影本）文件內包含房東親筆簽章。【 較不推薦，比較麻煩 】
• 申根保險證明：英文版本，臺灣海外留學保險/打工度假保險類型，保險期須涵蓋出國日期至回國日期＜180天；或者可以書寫聲明書：聲明會在落地義大利後去購買義大利當地保險。
• 機票影本：課程為半年期，需提供來回電子機票副本；課程為一年以上，提供去程機票即可。
• 財力證明：【 最低存款金額為40歐元 x 課程天數 】，建議不要低於台幣35萬元（折合台幣約1萬歐元左右）
  • 可以透過下述的方式提供財力證明：
    
    》使用本人帳戶：存摺內的金額建議高於上述的數字，建議要在申辦簽證前三個月就匯入，並維持至少三個月。【推薦！比較方便】
    
    ・存摺正本
    ・存摺影本：包括封面、封底（含銀行名、帳戶、戶名）、近三個月內的交易明細
    
    》使用家長帳戶：存摺內的金額建議高於上述的數字，建議要在申辦簽證前三個月就匯入，並維持至少三個月。【較不推！因為要準備比較多文件】
    
    ・存摺正本
    ・存摺影本：包括封面、封底（含銀行名、帳戶、戶名）、近三個月內的交易明細
    ・家長身分證影本
    ・家長護照頁影本
    ・英文版的財力證明：直接去銀行臨櫃申請，台幣或歐元皆可
    ・英文擔保聲明書：內容需包含申請人與家長的生日、居住地址、雙方關係、文末家長的親筆簽章（和護照簽名一致）
    ・【必要/非必要】家長至辦公室現場當場公證（簽署英文擔保說明書）；如無法親臨現場需事先到公證處進行公證（費用約為＄440）
• 簽證費用：50歐元（折合台幣約1,710元左右），建議準備台幣整數，辦事處不會找零！
  

申請表格如何填寫？

參、親自提交申請 Presenta la domanda di persona

在預約日期，按照通知的時間前往義大利在台經濟貿易與文化推廣辦事處提交文件。建議提前到達，並確保所有文件齊全，以避免延誤！

• 準備好上述所有資料，記得資料都是準備英文版/或是義大利文版本。（爸媽也帶著如果他們可以有空跟的話，以防不時之需）
• 辦事處工作人員基本上都是台灣人，語言溝通方面基本上不會有問題。
  ＊過去有遇過如果是申請義大利語言學校的學生簽證，辦事人員要求申請人在現場直接書寫「義大利文自述書」的情況，如果你是以這種教育機構申請簽證的話，建議提前準備好一份文本以備不時之需。
• 辦理過程，工作人員會將確認所有的文件是否都正確無誤，完畢後會將護照正本與所有文件收回，繳付費用後會收到「一張收據」等待電子郵件通知；如果有缺失，誠如上述所說，辦事處會給申請人1-2個工作天補交文件，確認後繼續審核程序。
  

肆、等待簽證處理

簽證處理時間通常為1-2週，但可能因預約名額和高峰期而有所延長；如果辦理當天被通知有文件缺失需要補繳，辦事處會提供一天的補交期，請提交至辦事處官方郵箱 visti.taipei@esteri.it (簽證組)。

＊建議在準備期間預留出足夠的時間以應對可能的延遲。

伍、領取簽證 Ottieni il tuo visto

簽證完成後，申請人會收到電子郵件通知領取日期時間，屆時請備妥收據，再次前往辦事處領取護照（簽證會貼在護照內頁中）。

陸、重要事項提醒

！！！再次呼籲，所有文件建議都備妥“多份影本“，抵達義大利後，在申請居留證過程裡，有些文件資料都柴是會需要使用到，未雨綢繆總是件好事！！！

義大利在台經濟貿易與文化推廣辦事處

・地址：110台北市基隆路一段333號18樓1808-09室（國貿大樓）
・電話：+886 (02) 2345-0320 辦事處的開放時間為星期一至星期五，下午14:00至16:30，並採取預約制進行簽證和領事業務的辦理，兩種業務的申請時段皆不同，詳細請查詢官網。
・網址：https://taipei.esteri.it/zh/

＊如有任何借文、借圖的使用，請麻煩註明出處！

如有任何內容取用，請標明出處，尊重著作權

怎麼填寫
how to fill in

自雇居留 KIT
Lavoro Autonomo KIT

本篇文章資訊分享，針對申請自雇居留其中的「自由職業工作者 Freelancer」部分做說明。

郵局索取KIT信封，需填寫MODULO 1 + MODULO 2 兩個表單與PSE匯款表單。
填寫請使用「黑色原子筆」！為避免填寫錯誤，建議先用鉛筆撰寫，確認無誤之後再用原子筆填寫。如真的寫錯，請用3條斜線劃掉錯誤部分，在後方重新填寫上正確資訊。

MODULO 1 ：共8頁，申請自雇居留只需填寫前3頁

MODULO 2 ：共3頁，最後1頁為申請待業居留填寫。

PSE匯款單

＊如有任何借文、借圖的使用，請麻煩註明出處！

如有任何內容取用，請標明出處，尊重著作權

本篇文章針對持有「學生居留 Studio 」/「待業居留 Attesa Occupazione 」的留學生做編寫，簡而化之，說明如何申請「自雇工作居留 Lavoro Autonomo」。

義大利工作居留有分成兩種「受僱工作居留Lavoro Subordinato」/「自雇工作居留 Lavoro Autonomo」：
「受僱工作居留Lavoro Subordinato」又細分成：

• 義大利藍卡Blu Carta：以技術人才的身份被義大利註冊公司僱傭。申請人需擁有大學學士文憑；持有至少一年的聘用合約；薪資 < 2.5萬歐元/年的工資證明。
• 企業內部派遣：須為義大利註冊總公司/分公司/附屬公司（同一集團旗下的子公司）於義大利海外公司的員工。於派遣期間，申請者須持續受僱於該派遣公司，聘用合約的申請須由義大利方提出，但是申請者的服務單位仍須為海外公司。
• 企業間合作派遣協議：外國公司與義大利註冊公司簽署合作或服務契約，要求外國公司派遣員工到義大利從事專業性質的工作服務。申請者聘用合約的申請須由義大利註冊公司提出，但是申請者依然由外國公司僱傭。

「自雇工作居留 Lavoro Autonomo」又細分成：

• [最常見] 自由職業工作者 Libero Professionista (Freelancer)：學生居留轉自雇工作居留，詳細解說如下。
• 義大利創業簽證Start-Up (Figura Societaria)：1. 資本額€5萬，成立一間新創公司，以法人或股東身份取得義大利自雇工作簽證。 2. 資本額€10萬，投資一間義大利註冊新創公司，以投資的方式入股義大利本土企業，並以股東身份取得義大利自雇工作簽證。
• 企業家簽證 Impreditore：資本額€50萬，投資並在義大利本土成立一間股份有限公司並對外提供3個就業職缺，當企業成立並正常營運超過三年，申請者即可取得義大利自雇工作簽證。

[自由職業工作者 Libero Professionista ] 說明：

• 年滿18歲，畢業於義大利教育部認可的公/私立大學、研究所，持有學士、碩士或博士文憑者。不受時間限制可以在任何時刻提出申請！
• 年滿18歲，持有超過3年的大學學士文憑、研究所碩士/博士文憑者，必須等待每年官方公告(La Gazzetta Ufficiale）的特赦名額(Decreto Flussi)，才能提出申請將學生居留轉換為工作居留。＜— 這種身份申請的過程與準備的資料非常繁雜且漫長。
  ＊相關法令每年公告開放申請的人數有限。（查詢相關特赦名額的網頁： Sportelli immigrazione )。

本篇針對持有學生居留(畢業於非教育部認可的學校/學院/機構) 轉換工作居留撰寫，畢業於義大利教育部認可大學的同學，申請過程較為簡易，仍可參考部分內容。
以筆者個人的經驗做分享，透過諮詢民間律師顧問，自行完成申請流程。坊間存在中國仲介提供各種業務服務，所取相對應的服務費用，不過高昂的數字可能不是多數人有辦法負擔的，優點為省事省時，提供大家做參考。

如何申請

自雇工作居留
Lavoro Autonomo

［從義大利教育部認證學校畢業的同學，可以跳過申請特赦名額，申請好SPID之後，直接將所需的文件備齊遞交KIT信封即可，等待後續程序。］

壹．提出申請 Fare la Domanda di Nulla Osta

每年義大利大約在年初期間會公告該年度的特赦名額，公告後請登入內政部的網站註冊身份並提出申請：https://portaleservizi.dlci.interno.it/AliSportello/ali/home.htm（自行申辦的話必須在事前申辦好 SPID 才可以登入網站！如果沒有就需要透過律師或是有開辦SPID的親友協助。）

1. 進入網頁後點選「索取表格 Richiesta Moduli」
2. 選擇「線上表格 Modulo Z」Domanda di verifica della sussistenza di una quota per lavoro autonomo e di certificazione attestante il possesso requisiti per lavoro autonomo 申請核實是否存在自雇工作職業配額以及證明具備自雇職業工作的要求。
3. 填寫線上申請表單
   （TIP：可以事先掃描空白文件檔.pdf，如果尚未將文件準備完善，可先上傳空白檔案，以利提交申請。可事後再補件缺失資料！）
4. 點選「寄送」按鍵提出申請，進入排序名額隊伍

貳．準備各項文件（以下資料皆為電子檔.pdf）

建議提早準備好下列所有的文件，在上一步提出申請時即可全部都上傳完畢。即使在當下沒有準備完善，也可以在後續補上傳缺失的文件。
該程序是由你申請縣市的移民局單位 Lo Sportello Unico Immigrazione管理，發出申請之後，仍然需要等待了解是否有進入配額的行列中。

• Marco da Bollo €16印花稅票乙張
• Permesso di Soggiorno o la ricevuta rinnovata 尚在有效期內的學生居留證、過期的學生居留證與更新居留的收據回條
• Contratto di lavoro o di cooperazione 僱傭合約/合作工作協議書等，或每月的薪資單皆可
  （工作合約內容期限至少12個月，每年薪資至少€9,000）
• Estratto Conto 銀行存款證明（存款金額至少為€8,600）
• Passaporto 護照
• Codice Fiscale 稅號卡
• P.IVA 商業稅號碼
• Carta d’identità 身分證件
• Risidenza 居住身份
• Idoneità Alloggiava 有效的「租房合約」或「房屋出讓/招待住宿通報聲明」Comunicazione di Cessione di Fabbricato o di Ospitalità
• 自雇工作專業技能的畢業證書，佐證專業技能的相關文件。

參、州政府面試 Interviste della Prefettura

藉由州政府 Prefettura 審核檢查線上Modulo Z表格中的內容是否與提交的文件相符，如果順利通過審核，取得特赦名額 Decreto Flussi 後，州政府 Prefettura 將會寄一封面試郵件到當初發送申請的電子信箱中，申請者須帶上以下各項文件，在約定日期前往移民局。屆時，辦事人員在核對完所有資料後，會交付申請者KIT文件（包含 MODULO 209與信封）以申請工作居留使用。

• Passaporto 護照
• Contratto di lavoro o di cooperazione 僱傭合約/合作工作協議書等，或每月的薪資單正本
  （工作合約內容期限至少12個月，每年薪資至少€9,000）

肆、遞交信封

以特赦資格轉換居留者，使用移民局發放的文件信封並附上以下的各項文件影本即可寄發：
＊如何填寫KIT表格＞請點＜

• Passaporto 護照內頁影本（護照個資頁、簽證頁以及入境蓋章頁）
• Permesso di Soggiorno o la ricevuta rinnovata 尚在有效期內的學生居留證、過期的學生居留證與更新居留的收據回條影本

繳納費用：

• €30.46 居留卡製作費用
• €50.00 居留時效費用，申請許可期限＞一年，＜兩年
• €30.00 郵資費用

伍、【 收據回條 La Ricevuta】

順利完成手續之後，辦事人員會遞還給你三張紙本資料（切記，務必要收好。不見的話就會麻煩大了）：

1. 一張褐色的小張收據（上面註有兩組帳號與密碼，這是將來用作查詢申請進度的資料）
2. 一張紅色匯款表格的收據
3. 一張A4紙張的文件，大致內容為遞交信封的時間，屆時要前往警察局的地址、報到蓋指紋的預約日期時間。

陸、蓋【指紋】

通常我們在拿到收據之後，都會在其中一張淺墨綠色的紙張上影有蓋指模的預約時間與地點。如果沒有備註，訊息都會通過你所留下的「電話號碼」、「電子信箱」、「地址」來獲得資訊。不然就是可以通過「郵政移民局網站」的方式了解所有詳細訊息！切記！預約時間，就代表一定要在時間之前到達警察局questura 報到！

＊ 義大利 [ 郵政移民網站Portale Immigrazione ] 查詢Permesso di Soggiorno的處理狀況，如果有問題也可以在上面知曉。
[登入網站的帳號密碼可以在收據當中，最小張帶有褐色表格中撰寫在上方的 Passward 和USER-ID]

前往 警察局Questura 排隊前務必準備好的資料清單：

1. 三張收據/回條
2. 護照正本
3. MODULO 209 影本
4. 大頭照（預備至少4張）
5. 自備一支原子筆

柒、領取居留證

＊如有任何借文、借圖的使用，請麻煩註明出處！