paris – CiaoGogoWang

▎巴塞爾藝術展：Paris+ par Art Basel《藝＋巴黎》僅九個月的準備期，超出預期的好成績完美落幕。 ▎

▎〈Paris+ par Art Basel 〉got only nine months of preparation, and it ended with an amazing result that exceeded expectations. ▎

Robert Montgomery, Love is the revolutionary energy, 2021, installation, Sites PARIS par Art Basel, Danysz Gallery, photo credit© Gogo.W

「巴塞爾藝術展（Art Basel）成功在巴黎重塑了一個真正的國際當代藝術博覽會。」

— 法國總統｜艾曼紐・馬克宏 Emmanuel Macron
接受Art Basel訪問表示。

Paris+ par Art Basel 巴黎巴塞爾藝術博覽會於10/23（日）圓滿結束

接續在倫敦Frieze後的展會依舊充滿無限的可能性與活力，不僅以優秀的銷售金額完封五天的硬戰。長達一週的展會活動，除了重新帶動巴黎的當代藝術氣息，通過與巴黎文化機構的藝術項目合作，同時將20多件公共藝術品設置於城市各地，邀請所有居民與遊客都可以參與這城市美學巡禮。

從展覽首日10/19（三）截至10/23（日），連續五天吸引了超過 40,000名 貴賓與公眾參與首屆Paris+ par Art Basel。展會期間，法國總統—艾曼紐・馬克宏 Emmanuel Macron，法國文化部長—莉瑪・阿卜杜勒・馬拉克Rima Abdul Malak與第一夫人—碧姬・馬克宏Brigitte Macron也花費兩個小時參與活動，仔細聆聽畫廊主們的詳細導覽，馬克宏總統更表示：「巴塞爾藝術展（Art Basel）成功在巴黎重塑了一個真正的國際當代藝術博覽會。」

「我堅信本週將象徵著法國藝術界的一個真正轉折點，將巴黎藝術文化齊聚一堂，向世界舞台展示這座城市的無限可塑性與發展性。」

— Paris+ par Art Basel總監｜克萊門特·德萊平 Clément Delépine

「對於巴塞爾藝術展（Art Basel）來說，這是一個具有歷史意義的時刻。儘管準備期只有短短的九個月，從各方面來分析這場成功的展會儼然已成為一場精彩的表演。」

— Art Basel 巴塞爾全球總監｜馬克・史畢格勒 Marc Spiegler

巴黎 vs 倫敦：哪一個首都能夠贏得藏家的心？

目前歐洲藝術經紀市場已經被英國退出歐盟一事，受到非常多的衝擊與損失，不管是疫情的肆虐導致低迷的收藏市場，或者是各界畫廊參與兩地的積極度與影響力更是不容小覷。英國脫歐對於藝術銷售事後「退稅」已變成一個值得思考取捨的問題。如今巴塞爾藝術公司取得巴黎大皇宮未來7年的營運權，剛剛旋風結束的藝術博覽會—Paris+ par Art Basel，順利奠定巴黎作為當代藝術市場的中心點，有更多的英美畫廊正在逐步規劃於巴黎市中心擴展更多空間。

根據最新的巴塞爾藝術展/瑞銀藝術市場的報告，去年英國在全球拍賣銷售中的分額從2019年18％下降至13％；反觀巴黎的銷售浮動從2021年的6％上升至9％。單就一件藝術作品的原始售價/定價，背後涵蓋的所有零碎支出（例如：稅務、運送、保險等）都隨著兩地的差異有巨大的變化，近期許多畫廊都分別在兩地開設展示空間/辦公室，以便於日後的行政事務接洽窗口。

《 Paris+ par Art Basel 》未來將重新命名！

巴塞爾藝術博覽會公司，為了將各地品牌做一個區分，今年不將巴黎的全新支線依循過去在美國、香港、瑞士等地，同樣命名為「Art Basel Hong Kong/ Miami/ Basel」，而是將“巴黎”一詞置於前方，而知情人士也表示該名稱並非肯定，下一屆有極大的可能性會更名。

2022年，後疫情時代能夠很明顯的觀察到整個藝術市場正在慢慢復甦，作品價格的正向漲幅更是讓許多資深藏家與藝術家對於平面畫作、雕塑品等傳統創作媒材有了更多的信心。

接續帶大家看看今年展會幾件重點作品：

George Condo 喬治・康度
The Dream (2022)
$2,650,000
豪瑟沃斯畫廊 Hauser & Wirth

Rashid Johnson 拉希德・約翰遜
Sanctuary (2022)
$1,000,000
豪瑟沃斯畫廊 Hauser & Wirth

Joan Mitchell 瓊・米切爾
Border (1989)
$4,500,000
卓納畫廊 David Zwirner

Jean-Marie Appriou
Flores astronaut x Papaver rhoeas (2022)
€60,000
Massimo De Carlo

teamLab
Matter is Void (2022)
$200,000
佩斯畫廊 Pace Gallery

全場唯一一件NFT作品來自日本科技團隊TeamLab Matter is life 一共7個版次

Paris+ par Art Basel 藝+巴黎
展期｜2022年10月19日(三) 貴賓預展，10月20日(四)至10月23日(日)公眾展期
地點｜巴黎臨時大皇宮（Grand Palais Èphémère）* 、戰神廣場（Champ de Mars）
購票｜全票40歐，優待票27歐（以及其他更多優惠票價，詳情請至官網 https://parisplus.artbasel.com/tickets ）

▎首屆Paris+ par Art Basel〈藝＋巴黎〉成功開出紅盤！ ▎

▎The first Paris+ par Art Basel successfully opened a great starting point on the market on 19 October! ▎

「每個人這幾天似乎都集中到巴黎，可以看見國際收藏家、策展人和各界名人。這些現象都與英國脫歐、巴黎正在復興相關；另一方面，畫廊主們上週在倫敦也十分活躍，現在我關注的正是倫敦與巴黎正處於很好的平衡關係，這將會是一場不錯的競賽。」

— 薩德斯・侯巴克畫廊創辦人｜
塔德達・羅帕克 Thaddaeus Ropac 表示

Art Basel(巴塞爾)成功於本月19日(三)在巴黎打開全新藝博品牌的大門。

法國大皇宮自今年三月公布，大皇宮未來七年的招標案由MCH博覽會公司(Art Basel)拿下之後，各界紛紛期待這檔疫情後的大活動，緊接在剛結束的倫敦Frieze後，將會以什麼樣的姿態在大眾面前亮相。

19日，上午10點起，展場隨即環繞著活躍的買氣。現場可見許多國際著名的畫廊主、名人、記者媒體等，其中也可窺見幾位世界知名的藝術收藏家/藝術經紀人Maja Hoffmann、 Alain Servais、Xayier Niel 與Patrizia Sandretto re Rebaudengo等人的身影。

「出乎意料的高出席率，極具國際化的藝術作品，能夠明顯感覺到與過去FIAC （巴黎國際當代藝術博覽會）之間的差異」

—豪瑟沃斯畫廊合夥人｜
馬克・佩約特 Marc Payot 向記者說道

豪瑟沃斯畫廊順利將三位藝術家的作品找到藏家：George Condo（喬治・康度）The Dream (2022) 兩百六十五萬美金，Rashid Johnson Sanctuary (2022) 一百萬美金，Avery Singer Free Fall (2022) 八十萬美金，總價四百四十五萬美金（約一億四千萬台幣）。

歐洲藝術市場買氣似乎沒有被疫情影響，繼倫敦Frieze之後Paris+ par Art Basel（藝＋巴黎）延續熱度，不少畫廊持續報出佳績。David Zwirner 開首日交出總價值約一千一百萬美金 (約三億五千萬台幣)的成績單，Perrotin 售出三位藝術家作品總價約四十一萬美金（約一千三百萬台幣），Galerie Lelong & Co. 與Gagosian 也同樣在展會首日獲得不錯的成績。

全場唯一一件NFT作品來自日本科技團隊TeamLab Matter is life 一共7個個版次，由英格蘭畫廊Pace代理，每件二十萬美金（約六百四十萬台幣），雖然近期區塊鏈市場低迷，仍舊成功售出2件，藏家收藏後可以自行更改作品內文字的組合排列。

巴黎臨時大皇宮作為本屆藝博的活動展場，匯集來自30個國家共156間畫廊共襄盛舉，Paris+ par Art Basel（藝＋巴黎）品牌名稱未來將有可能會再修訂，團隊希望可以藉由這一次整體的宣傳效果，分析展後成績再來做更多的更動已取得最好的品牌定位。

巴塞爾這一次在巴黎一役打得不錯，除了增加名聲並同時提升了巴黎遊戲市場的戰力，順利鞏固與倫敦Frieze競爭姐妹城市的位置！

資料參考：the art newspaper

▎10月帶你一探究竟，巴黎藝術全新面貌《Paris+ par Art Basel 藝+巴黎》 ▎

▎In October, I will take you to find out the new look of Paris art “Paris + par Art Basel Art + Paris” ▎

「首屆巴黎展會甄選的參展藝廊陣容，展現了巴塞爾藝術展致力並呈獻傑出歷史作品及當代前衛創作的悠久傳統。匯聚許多賦予當今巴黎城市活力的藝廊，涵蓋不同市場領域，期待為展會添上獨一無二的巴黎特色。」

— 巴塞爾藝術展全球總監｜
馬克・斯皮格勒 Marc Spiegler 媒體採訪說道

首屆《Paris+ par Art Basel 藝+巴黎》

Art Basel從瑞士巴塞爾首次延伸到藝術文化重鎮法國巴黎Paris，許多藝術大佬、畫廊主、藏家、藝術愛好者，大家都十分期待本週為期4天（10月19至23日）全新藝博會概念《Paris+ par Art Basel 藝+巴黎》。本屆匯集來自30個國家和地區，一共156間畫廊參與展會，61間於法國已有展示空間，95間則分布在世界各地，其中可見許多世界知名長青畫廊的身影，同時也包括初次參展的畫廊空間一同參與。

「一年一度，巴黎藝術盛事大變革」

法國巴黎大皇宮每年重要的檔期：10月份 FIAC（國際當代藝術博覽會）與11月份 Paris Photo（國際攝影博覽會）皆由博覽會組織公司FIAC（母公司RX France，隸屬英荷RELX集團）策劃執行，並在歐洲建立亮眼成績與聲望，一直以來以「法國」當代藝術博覽會之姿與瑞士Art Basel和倫敦Frieze三足鼎立。

然而在2021年新上任的總裁克里斯・德孔（Chris Dercon）一頓操作之下，於該年底提出空間使用公開招標。並於2022年初，確定由Art Basel母公司MCH集團取得法國大皇宮未來7年的營運資格，以總價1060萬歐元（約台幣3億3千萬）拿下大皇宮展場營運機構「法國國家博物館聯盟—大皇宮」提出的招標案。11月的國際攝影博覽會仍然由FIAC公司獲得執行權。

「Paris+ par Art Basel」
與其他巴塞爾藝博會以何不同？該如何參與？

巴塞爾全球總監馬克・史畢格勒（Marc Spiegler）曾經於媒體訪問表示，2018至2019年可見藝術產業的緊縮困境，該情況因新冠疫情一路延燒至2021年中後，不少資金投注紛紛退出遊戲，靜觀整體市場動盪與其變化。然而，馬克與集團則反其道而行，在大皇宮提出招摽一案時，大動作加入標案，預計於法國巴黎建立一個嶄新的品牌《Paris+ par Art Basel 藝+巴黎》。

新品牌由藝文資深工作者組織領導團隊，並由來自世界各地七位畫廊經營者與三位新生代藝術專家組成「評選委員會」：

總監：Paris Internationale巴黎國際展會的前任聯席總監—克萊門特·德萊平（Clément Delépine）；常務總經理：法國佳士得副總裁—維吉妮・奧伯特（Virginie Aubert）；副總監：曾擔任巴黎國際當代藝術博覽會（FIAC）副總監，畫廊主—馬克西姆・霍德金（Maxime Hourdequin）組成。

由左至右：總監｜Clément Delépine、常務總經理｜Virginie Aubert、副總監｜Maxime Hourdequin

有趣的是，團隊更是挖角到原本於巴黎國際當代藝術博覽會（FIAC）出任總監的珍妮佛・弗萊（Jennifer Flay）於2023年加入，擔任顧問委員會的主席一職。

珍妮佛・弗萊 Jennifer Flay, director of Fiac © Max Tetard

展會地點資訊

主展場設定於巴黎臨時大皇宮（Grand Palais Èphémère）* 以及戰神廣場（Champ de Mars），區分成兩個展區：「藝廊薈萃」（Galleries）匯集140間知名畫廊，作品以現代、當代藝術為主；「新藝初探」（Galleries Émergentes）由評選團隊挑出16間新晉畫廊，推出藝術家個展形式呈現，共156間藝廊參與。

本週在《Paris+ par Art Basel 藝+巴黎》舉行在即，巴黎周邊許多藝文機構也紛紛共襄盛舉，以多樣的合作型態推出不同主題內容與展演形式的活動項目。即使沒有時間前往大皇宮觀展，亦能夠在遊走巴黎街區時，無意間參與「城藝之旅」（Sites）在巴黎著名地標附近展出25件大型雕塑及裝置作品，藝術帶入生活的展演形式以行之有年，這一次在巴黎巴塞爾團隊的規劃下，藝博會與周邊活動能夠如何進行並會帶出多少持續效應？全都是團隊與整個歐洲大陸、巴黎藝術圈，大家期待發現到的！

「我的展前感想」：

藝術市場猶如股票市場般，皆是由頂端階層操動市場動向、價格浮動。不論從平面畫作、立體雕塑、大型裝置一路延伸到多媒體產物、概念藝術、行為藝術抑或者是近期熱議的NFT市場（Non-Fungible Token非同質化代幣）等等，一切都都是為了將所謂的藝術創作的各種形式產物，以金錢價值去定義它在所謂市場流動上的價值。當我們需要在這個產業當中以職業者的身份存在時，貨幣價值的高低就會在其中扮演了很重要的角色，即使在如何想要自身事外，以一種更無懼、無謂的態度來行走在這循環鍊裡，十分殘酷的事實即是「養飽自己」，金錢物質的必須，往往會將許多人看待一件美麗事物的視角變形，被扭曲過後的價值狀態很容易會被人云亦云的流言蜚語再次被重新塑形。